Corrección de Estilo

Revisión ortográfica y gramatical, resolución de ambigüedades, redundancias e incoherencias

La corrección de estilo actúa sobre los planos sintáctico, gramatical y expresivo con el fin de perfeccionar el texto. Se ocupa de aquellos aspectos que, sin ser errores desde un punto de vista normativo, afectan negativamente a la obra.

Dotamos al texto de expresividad, riqueza, coherencia y precisión para lograr una lectura cómoda y fluida. Todo ello preservando el estilo propio del autor. La corrección de estilo incluye la corrección ortotipográfica.

La corrección de estilo en concreto pretende:

Asegurar un uso correcto de los tiempos verbales
Reformular oraciones confusas o erróneas y depurar ambigüedades o contradicciones
Reparar lagunas (añadir términos que faltan y suprimir otros innecesarios)
Corregir las inconsistencias sintácticas (concordancia, correlación de tiempos verbales, preposiciones, etcétera) y dar fluidez al texto con los recursos más precisos (conectores discursivos, subordinadas, etcétera)

Subsanar errores léxicos, eliminar muletillas, repeticiones, redundancias y alteraciones
Eliminar los errores y las imprecisiones de vocabulario
Adecuar el texto a los usos asentados o a un libro de estilo
Ajustar el texto al lector al que va destinado (localización) para que suene genuino y comprensible (el español en España no es el mismo que el de Perú)
Elaboración del índice, en su caso

Tarifas: 0,0080 € / palabra (tarifa mínima 20€)

Los precios indicados no incluyen IVA

Servicios de revisión y corrección de textos para editoriales, empresas, instituciones, profesionales, académicos, autores y particulares

TEXTOS LITERARIOS

El servicio de revisión de textos literarios (novelas, relatos, cuentos, obras de teatro, cómics, guiones cinematográficos, revistas, etcétera) está destinado a que la obra literaria pueda superar el proceso editorial y pueda tener después la mayor difusión posible.
Además, la revisión de textos literarios pone el foco en informar al autor sobre las fortalezas y debilidades de su obra: cohesión argumental, desarrollo de la trama, personajes, ambientación, diálogos, descripciones, narración, lenguaje, tono, ritmo, estilo y técnica.

TEXTOS ACADÉMICOS

El servicio profesional de revisión de textos académicos está dirigido especialmente a graduandos, masterandos, doctorandos y autores académicos en general. Este servicio se ocupa de manuscritos académicos, tesinas, tesis doctorales, trabajos fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM), proyectos fin de carrera (PFC) y otros tipos de documentación académica.

TEXTOS CIENTÍFICOS

El servicio profesional de revisión de textos científicos está especialmente dirigido a equipos científicos y grupos de investigación, que publican sus resultados en forma de artículos académicos en revistas especializadas.

TEXTOS TÉCNICOS

El servicio profesional de revisión de textos técnicos supone una revisión ortotipográfica y gramatical íntegra orientada a todo tipo de documentación técnica, abarcando cualquier sector industrial o empresarial.

DOCUMENTACIÓN DE EMPRESA

Revisión de documentación de empresa, tanto la de uso interno (comunicación interna) como la de uso externo (comunicación externa). El servicio de revisión de documentación de empresa se ocupa de la revisión ortotipográfica y de estilo de toda clase de documentos empresariales: políticas anticorrupción y antiblanqueo de capitales, de uso de medios sociales, de ética empresarial y responsabilidad social corporativa, de donaciones y patrocinio, de selección de personal, de formación, etcétera.

TEXTOS SINDICALES Y POLÍTICOS

El servicio de revisión de documentación sindical y política se ocupa de la revisión ortotipográfica y de estilo de toda clase de documentos sindicales y políticos: documentos internos de trabajo, comunicaciones internas o externas, acuerdos sindicales y políticos, programas políticos y otros.

TEXTOS PUBLICITARIOS

El servicio profesional de revisión de textos publicitarios incluye una completa revisión ortotipográfica y de estilo de textos con fines publicitarios. Este servicio pretende mejorar el impacto del mensaje sobre sus potenciales receptores: textos de anuncios, publicidad impresa, publirreportajes, textos de páginas web, email marketing, catálogos, folletos, displays, flyers, cartelería y otros materiales publicitarios.